〒273-0005
千葉県船橋市本町1-23-20 1F
TEL 047-404-1030
営業時間 11:00〜14:00　17:00〜22:00
定休日　月曜日

店名には「人と人を」「食材と食材を」「お店にお客様を」結び繋げるという意味を込めて店名にしました。
イタリア語で「Antica」は、昔ながらの、古き良き　「Trattoria」は、レストラン業態の意　「il Bacio」は、キス、吻合と言う意味があります。

お蔭様で５月１日で２周年を迎える事になります。 感謝の気持ちを込めまして、４月１日より５月末までの期間、 通常￥１５００のランチを￥１２００にてご提供致します。 是非この機会にご利用下さい。 一層精進して参りますので今後とも「il Bacio」を宜しくお願い致します。 4月よりグランドメニューを春夏Verに変更致します。 ３月１日より、「Ｃｅｌｅｂｒｅａｒｅ」という期間限定・要予約（３日前より）お一人様￥１００００(税・サ込）の春を意識した特別コースを御用意致しております。還暦のお祝い、勧送迎などにご利用頂ければ幸いです。 詳しい内容は２月末より掲載の「ぐるナビ」をご覧下さい。 また、４月１日より祝２周年の感謝の気持ちを込めまして、特別企画を考案中です。愉しみにいていて下さい。 新年　明けましておめでとうございます。。 ２００８年もどうぞ「il Bacio」を宜しくお願い致します。 年末年始の営業日 ＊　１２月２８日まで通常営業。 ＊　１２月２９日より１月４日まで正月休み。 ＊　１月５日より通常営業とさせて頂きます。

小泉 竜哉　　1976年10月26日千葉県生まれ。
高校卒業後、料理人を目指し「辻エコール・キュリネール国立」に入学。卒業後、赤坂「グラナータ」に就職。９７年同レストランを退職後、渡伊。帰国後いくつかのレストランで料理長として勤め、０６年５月千葉県船橋市にイタリア料理店「Antica Trattoria il Bacio」をOPEN。　
イタリア中部地方の料理を中心に、イタリア全土のワインも１００種類以上を常備。料理とワインとのバランスに気を付けながら、一皿一皿丁寧に仕上げている。気軽に立ち寄れる事の出来るトラットリアを忠実に受け継いで行きたいと思い、当店をOPENし現在に至る。
JR・京成線・野田線の船橋駅から徒歩１０分圏内と交通の便も◎。料理の価格帯も前菜９００円からとリーズナブル。県内にはめずらしく、モダンで落ち着いた雰囲気のある店内。船橋でちょっとした隠れ家的存在に成りつつある。是非一度足を運んでみたいレストランである。

・大皿料理　１０名様より　￥３０００〜
皆様でお取り分けして頂く、カジュアルなパーティー形式。 ご希望の料理、ご予算等でお作り致します。
気の合う方々との集まりに最適です。スタッフにお気軽にご相談下さい。

・コース料理　１０名様より
￥３５００　（前菜・パスタ・メイン料理）　お気軽にご利用して頂けるコースです。
￥５０００　（前菜・パスタ２種・メイン料理・デザート）　パスタ中心のコースになっています。
￥８０００　（前菜２品・パスタ・メイン料理２品・デザート）　フルコースです。

尚、お飲み物はすべて別料金になります。

・飲み放題メニュー　￥２０００　（ソフトドリンク・ビンビール・ワイン赤白　など）

※その他、ご予算・人数・お料理の内容・特別コース など、お気軽にご相談下さい。
※ １５名様より貸し切り致します。
※貸し切りのお時間は２時間３０分とさせて頂きます。
※御予約・キャンセルは３日前までにて お願い致します。

ご親戚・親しい友人などをお招きしての結婚披露宴・パーティーのご相談承ります。

　　　　　　　　　　MATRIMONIO　 イタリア料理　フルコース
　　　　　　　　　お一人様　￥１００００(税込)　 ２０名様まで

冷製の前菜の盛り合わせ
白レバーのムースと田舎風パテ
完熟トマトのカプレーゼ　本日のカルパッチョ　etc...